カテゴリ:Finland( 13 )

北緯60度の「日本語人」たち: フィンランド人が日本語の謎を解く

ヘルシンキ時代からのお友達友香子さんが本を出しました。
フィンランド好きの方(そうでない方も)是非!

北緯60度の「日本語人」たち: フィンランド人が日本語の謎を解く
植村 友香子 オウティ・スメードルンド
新評論
売り上げランキング: 34833

by cawa-miu | 2012-06-07 21:22 | Finland | Comments(0)

想い

遠く日本を離れている方々も母国を想いながら尽力されています


バレリーナとして
”ヘルシンキの真樹ちゃん”


一児のママとして
”タンペレのプッラちゃん”
by cawa-miu | 2011-03-28 21:12 | Finland

~~お知らせ(フィンランド関係です)~~

ヘルシンキ時代からの良き友人(←飲み友達)で現在もヘルシンキ在住、ヘルシンキ大学で十?年教鞭をとっているYさんからのお知らせです。
彼女の企画で10月にヘルシンキで

「フィンランドにおける日本語」
(2010年10月26日-29日)というセミナーが行われます。

ヘルシンキ在住の方はもちろん、日本にいらっしゃる方でフィンランド、フィンランド語に興味のある方も是非ご参加ください。

スポンサーも受け付けております、ご支援もよろしくお願いいたします。

詳しくは

”こちらをクリック”

あるいはこちら↓のURLをご覧ください♪

http://www.helsinki.fi/jasu/
by cawa-miu | 2010-05-24 22:10 | Finland

狼の年

以前こちらでご紹介したフィンランドの映画が日本でもDVDになったようです。私はフィンランドの友人があちらでDVDになったのを送ってくれたので持っていますが、これはたぶん日本語字幕つきなのではないでしょうか。
先日レンタルビデオ屋さんでケースを見かけて”これって?”と思ってみたら同じ。
まあ、原題とは程遠いタイトルで”?”ですが(ありがちですよねぇ;苦笑)、、、。
ケースの写真(裏面)は官能的な写真が載っていますが実際はそういうシーンは少なくて美しい作品だと思います(私のヘルシンキ時代のアパートも映りますし;笑)、音楽もよいですよ♪

”かもめ食堂”とも違うし、カウリスマキの世界ともまた違ったヘルシンキをお楽しみください。

私の教え子私の教え子
クリスタ・コソネン, カリ・ヘイスカネン, カイ・ヴァイネ, オーリ・サーレラ

アット エンタテインメント 2009-04-03
売り上げランキング : 4763

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
by cawa-miu | 2009-03-30 15:03 | Finland | Comments(6)

いく夏を惜しみ、、(画像追加しました)

最近ヘルシンキは不安定な天気が続き、”秋が来たな~”という思いとともに、”短い夏だったなぁ~”と思う今日このごろです。

7月に撮ったものをそのままにしていた写真を少しご紹介します

c0006748_17181844.jpg
サーシャ転落防止の為(笑)張った網戸です。
日本のように取り付ける場所がないので(2重窓だし)無理やりテープで張りました

c0006748_17184671.jpg
これは私の家の近くの海辺にある季節限定のレストラン。

c0006748_17191674.jpg
さらに海の近くにもバーがあります(これも季節限定)

c0006748_17194135.jpg
これは確か夜の10時過ぎだったと思います。


c0006748_20143411.jpg
あと数ヶ月もするとこんな風になってしまいます~~(涙)

レストランのお味は
by cawa-miu | 2006-08-29 17:28 | Finland | Comments(28)

KOKKO (フィンランドの夏至)

この数週間の間に良いこと悪いこと、イベントごとを含め、いろいろな事がありました。

ヘルシンキは先週末夏至祭を向かえ、今がMidsummerです。
ブログにアップしたい話題は沢山あるのですが、なかなか時間がとれませんでした。

良いことの一つは、日本でやっていた仕事を先月論文に投稿したのですが、”概ねよいので、指摘箇所を直して再投稿するように”という返事でした。
少し追加実験をしなければいけないのですが、もう一ふんばりなので頑張りたいと思います。
その矢先、投稿した最終データの入ったPCが突然ダウンして、泣きそうでした。
なんとかハードディスクは生きていることがわかったので、大事なデータだけ他のHDに移しました。
いや、これダメだったらかなりマズイ状態でした(ホッ)

ご紹介する時期が前後しますが、一番新しい話題から。

フィンランドは夏至のころJuhannus夏至祭といわれるイベントがあります。

今年は23日が夏至祭前日で祭日になりました。

私のアパートからバスで10分ほどの島、セウラサーリでイブにイベントがあるというので行ってきました。
詳しいプログラムは“こちら”

プログラムによると夕方6時からいろいろ催しをやっていたのですが、私は友人と家でゴハンを食べてから行くことにしたので、結局家を出たのは9時過ぎでした。

c0006748_1244950.jpg
メインの行事であるKOKKOといわれるボーンファイアーの最後の点灯には間に合いました。
火の点いている薪の右側にみえるツリーのようなものが最終添加用の薪です

c0006748_20598.jpg
ボートで海側から見ている人たちもいます
ここは、冬スケートリンクだった所ですよ~

c0006748_1254759.jpg
いよいよ点火されました、これで夜の10時です

c0006748_1263372.jpg
見る見る間に燃えて行きます

・・・ってコレだけなんです

ああ、やっぱりねぇ

この国のイベントってけっこう”がっかり”が多いのですよねぇ、、規模が小さいと言うか
京都の送り火を知っている私としては、、いやはや(苦笑)

c0006748_127990.jpg
そのわりに人々は盛り上がり、このあとはステージで音楽が演奏され、みんなその前で踊っていました。
フィンランドの人踊るのとっても好きなんですよ~

私達はソーセージを食べ帰って来ました

c0006748_1273831.jpg
帰り道の景色(夜11時過ぎ)です、ようやく夕日になりました


実はこのセウラサーリのイベント、去年Tiinaが”面白いから行ってみたら?”って教えてくれたんです。
でも、まだ郊外のアパートに住んでいたし、一緒にいく友人もいなかったので行きませんでした。
今年は同行する人もでき、会場で知り合いにもばったり会ったりして、、、
この一年で友人知人が爆発的に増えたなぁと思いました。

たぶんブログをやっていなかったら、知り合う人もいなかったかもしれません。
そういう意味でもブログに感謝している今日このごろなのです。
by cawa-miu | 2006-06-27 01:02 | Finland | Comments(24)

Wonderful Finland♪

2週前の土曜日、友人と午後お茶をしながらお日様の下でおしゃべりしました。
その日に買った買い物の話や、仕事の愚痴などを話した後、大聖堂のところでイベントをやっているのでいってみようという事になりました。

c0006748_2024294.jpg
いつもは何もない広場もご覧の通り。

c0006748_20234817.jpg
砂の城(?)までできあがっていました。

Wonderful Finland♪と題したこのイベント、フィンランドのある地方の特産品などを紹介する催しだったようです。

木の葉パンさんのところで詳しく紹介されています。


c0006748_2025720.jpg
こういう帽子、冬になると結構被っている人いるんですよ。


c0006748_2142168.jpg
おじさんが釜から取り出したこれは

近くでみると~
by cawa-miu | 2006-06-16 20:29 | Finland | Comments(23)

信じられない!!

ビックリです!

Eurovision

c0006748_17295013.jpg


なんと、フィンランドが優勝してしまいました!!

"Lordi" というバンドの "Hardrock Hallelujah"

Canoの家での”Eurovisionを楽しむ会”に参加のため、
私は赤ワインと、タコのトマトソース煮、タラモサラダとチーズを少々持って行きました。
c0006748_17252163.jpg
この籠は、Masayoちゃんが来ていた時にハカニエミのマーケットで購入したものです。
こういう時にとっても便利!


友人と待ち合わせをして出かけた先に

待ち受けていたものは、、、
by cawa-miu | 2006-05-21 08:00 | Finland | Comments(29)

やれやれ、、、

今日は12月13日”聖ルシア祭”というのが行われる日でした。
カンツォーネの♪サンタ~~ルチーア♪のルシアだと思います。

場所もフィンランド語のレッスンの目の前の例の大聖堂のところ。
観てみたかったのですが、、、(涙)

今日はフィンランド語のレッスンの最終日で、しかも
”テスト”の日だったのです

どうだったか???聞かないでね、もうちょっと簡単だと思っていたのだけど、、、あんまり自信ないです。次回はもう少し気合入れて勉強しようかな、、と(ちょこっと)反省しています。

で、今日が最後だったので、打ち上げで一杯やりましょうということになって、近所のバーに行きました。
2週間前からイタリア人の女の子(名前、、思い出せない)が音頭をとって(こういうところイタリア人はさすがだなと思う)、皆からプレゼントのお金を募ってプレゼントを用意していました(もちろんみんなのサイン入りのカードも添えて)。


c0006748_6362596.jpg
赤い服の女性が先生のMarjukkaです。

c0006748_638146.jpg
左奥の2人はシベリウスアカデミーの学生さん

始めは50人くらいいたメンバーも最終的には半分以下になりましたが、思ったよりはみんなちゃんと来ていたなーと思います。

このクラスは私が知っているだけで、
ギリシャ、ドイツ、フランス、ベルギー、ポーランド、ハンガリー、スロバキア、イギリス、ブラジル、ボリビア、ニュージーランド、アメリカ
と、かなり色々な国の人達がいて楽しかったです☆

まだ、こちらに来て3ヶ月というのに、結構フィンランド語を理解している人もいて、、、聞いてみたら、そういう人たちは皆フィンランド人のBFやGFがいました(なるほど)。

まあ、しばらくは宿題に追われなくてすみそう、やれやれ♪
by cawa-miu | 2005-12-14 06:32 | Finland | Comments(28)

フィンランド語でクリスマス気分を味わってみませんか?(追記あり)

ティーナが”ハイこれ”って小さなメモをくれました。

c0006748_23394996.jpg


***ごめんなさ~い、インターネットラジオなので、日本からも接続できると思ったのですが、、、、
もし、日本の方で接続できたら、方法を教えていただけますか?***

まずは、このサイト
http://www.toivontuottajat.net/

に行きます。

そして、右側のデイジーのようなお花の数行上の
taajuus.fi-

をクリック。

するとTAAJUS.FIのページに行きますので

c0006748_4195451.gif
そしてこのロウソクの絵のすぐ下の
▶をクリックするとクリスマスソングが聴けますよ~♪
ついでにフィンランド語のアナウンスも流れたりしますので、
”これがフィンランド語か~”というのもちょっと体験できまーす☆

私の場合は、▶。をクリックするとWindows Media Player が自動的に立ち上がり、音楽が聞こえてきます。
by cawa-miu | 2005-12-03 21:33 | Finland | Comments(14)

~La vie elegante de mes anges ~ しっぽを持った天使たちの優雅な猫生活と趣味のDIY、料理、日々のくらしなど..... by ユンコ


by cawa-miu
プロフィールを見る