タグ:フィンランド ( 16 ) タグの人気記事

それってどお?

ちょっとネガティブな話題なのですが、何か釈然としないものがあったので。

事のおこりは、、、
by cawa-miu | 2006-03-01 02:59 | 仕事 | Comments(20)

猫の気持ちは

今日マリメッコに行ったら目に留まったクッションカバーがあったので、思わず買ってしまいました。

c0006748_6264476.jpg
私の部屋はウニッコ(マリメッコの有名な花柄の模様)が似合うようなモダンなお部屋ではないので、ちょっとクラシカルな、和風テイストも加わったようなこの柄に惹かれました。

c0006748_6303834.jpg
壁も殺風景なのでついでに帽子も飾ってしまいました。

(日本の部屋でも同じように壁に帽子をかけていたので、ご存知の方は”またやってるー”と笑ってくださいね。)

このお部屋は、壁に穴を開けられないので、大きな絵がかけられないのです。
こちらで売っている強力両面テープつきのフックでは時計すら落ちてしまいます。

小さなリトグラフを買ったのですが(こんどご紹介しますねー)、結局日本から金属製のケーブルフックを送ってもらってそれで吊るしています(さすが、日本製はしっかりしている)。

ところで、このクッション、中身は実は他のカバーが付いていた安物なのですが、昨日買った時は

このように
by cawa-miu | 2006-02-16 06:49 | お買い物 | Comments(26)

Hyvää viikonloppua 良い週末を

先週末にボスが私のデスクの上に紙を置いていきました。
ポスドクの研究費(グラント)申請募集の紙で、締め切りが今月の31日!
アプリケーションの条件を見たら、博士号取得の英文の証明が必要だとのことで、出身大学に電話して事情を話し、後輩に頼んで代理で証明書を取りに行ってもらって、郵送してもらったり、、、(Aちゃん、ありがとねー♪)
今朝は”日本の教授の推薦状も送ってもらってー”というので、日本のボスに電話してお願いしたり、

”早く言えよ~~(怒)”という感じなのですが、ったく!

10ページにわたる実験計画書を書かなければならず、ただいま悪戦苦闘中です(もちろん、フィンランド語ではなく、英語ですよぉ)。
正直、このグラントが獲得できたとしてもわたしは一年と数ヵ月後には日本に帰る予定です(グラントは2007年から3年間のもの)。いまいち申請書を書くモチベーションがあがらないのですが、他のポスドクも書くからということなので、なんとか老体に鞭打って書き上げないと、、、。

夜の女王(←あやしい、言い方)サーシャ嬢は相変わらず夜中になると元気になってまいります。
c0006748_529547.jpg


先ほどアパートのキッチンに換気扇をつけにきてくれたオジサンに、サーシャは何と近づいていき、スリスリしておりましたわ~(ビックリ)。
その後、工具箱をチェックしておりました(苦笑)。
一緒に通訳代わりに来た娘さんが
”やっぱりメスだからねぇ、、、”と笑っていました。

c0006748_617933.jpg

オジサン、気をよくして
”この猫は足が長いねー”と褒めてくれました(実際は、普通の猫と同じだと思いますが、、)。

オジサンに最後に
”Hyvää viikonloppua”と言ったらすごく喜ばれました。

やっぱり、ちょっとでもフィンランド語を習っていてよかったなー。 

今週からフィンランド語講座の次のコースにすすむ予定だったのですが、大学のスタッフサイトから申し込んだら”定員になってしまったので、今回はダメ~”と言われてしまいました(涙)。
スタッフは無料で受講できるのですが、順番は後回しなのです、お金を払ってもダメ?と聞いたのですが、残念ながら満杯なのですってー!(昼間のコースなら空きがあるけど、どうする?って聞かれたのですが、仕事があるのに12時半からなんて行かれるわけないだろうがぁー)
大学ではない一般の講座を探すかどうか、考え中。

幸い職場ではフィン後しか話さないテクニシャンの人が話しかけてくれたり、スタニスラフも時々フィンランド語で会話してくれたりするので、会話の練習にはなるのですけど。

さあてっとブログに逃げていないで、そろそろお仕事にもどりまーす。

それでは、みなさま良い週末をお過ごしくださいませ~♪
by cawa-miu | 2006-01-28 05:30 | 仕事 | Comments(39)

☆お花屋さん☆(ヒント追加しました~)

これは近所のお花屋さんの写真です。
毎日この前をバスで通って通勤しているのですが、真っ暗な朝でも目を楽しませてくれています。

c0006748_2181094.jpg


ここで、問題です。

このお花屋さんは少し変わったディスプレーをしているのですが、さて、どこが変わっているのでしょう?

ヒント
1)遠くから(バスの中から)でもわかります
2)この写真はお店の全景ではありません


答えは次回に!

***ところで、先日ご紹介したフィンランドのクリスマスソングのラジオなのですが、いまだ原因はわからず、ゴメンナサイ。

数多く流れる曲の中で私が気に入っている曲の一つに

”sylvian jouulaulu” (シルヴィアのクリスマスの歌)

というのがあります。
ダウンロードできるサイトを見つけたのでよかったら聞いてみてくださいね♪
フィンランド語の先生が歌ってくださったのもこの曲です。

ここをクリックしてみてください。

Real Player で聞けるはずです(どうか、聞けますように♪)

元の歌詞はスウェーデン語で書いてあるそうですが(フィンランドの長い歴史を考えるとうなずけます)フィンランドの代表的なクリスマスソングだそうです。

クリスマスソングにしてはメロディーが悲しいとフィン語の先生もおっしゃっていましたが、私達日本人には受け入れやすい曲ではないかしら?
by cawa-miu | 2005-12-22 02:18 | 暮らし | Comments(23)

サーシャコーナー誕生、、、、か?

月曜日に届いた引越し荷物を片付け、開いた外箱を重ねておきました(少し小さく切らないと捨てられないので、時間がなかったのです)。
トライウォールというダンボールを丈夫にしたような素材で、人が乗っても壊れないとの事。
猫なら蚊がとまるくらいのものですよね。

2つ重ねてその上に日本から持ってきた爪とぎ用のタワーを乗せてみました。

c0006748_4562881.jpg


マリメッコホテル誕生???

手近にあった紙ナプキンを貼り付けました。
サーシャ姫もお城を気に入られたご様子(ヨカッタ)。
c0006748_4574256.jpg


そういえば一週間前にIKEAに行って来ました。
本当はサーシャが外に出られないようにする木か金のネットがないかなぁと思ったのですが、残念ながらありませんでした。

とりあえず壁に取り付ける用の棚を3つかいました。
もちろんサーシャの為にです。

今日ようやくコンクリート用のドリルの刃を(電気ドリルはすでに購入すみ)買ったので、一つとりつけてみました。

もともと壁に絵がかかっていて、ひとつ穴がすでに開いていたので、それを利用しました(このお部屋、壁のあちこちに穴が開いているんです)。

c0006748_523124.jpg


これもお気に召したご様子、苦労したかいがありました。

c0006748_533335.jpg


IKEAって昔日本にあったんです。
私はそこでベッドを買ったことがあります。
ちょっと懐かしかったです。

これは子供用(女の子?)のモデルルーム。

c0006748_5105160.jpg


すごくかわいいお部屋でした、
サーシャにねだられそう、、、、。
by cawa-miu | 2005-05-29 05:05 | life in Helsinki | Comments(29)

シンポジウム

今日、明日はUnitas Conference Centerというところでシンポジウムがあり、朝から晩まで拘束されていました。
と、言ってもそれほど悲惨な状況ではないのですが、さすがに疲れました。

プログラムの一部をお見せしましょう。

8:00-12:00 Registration
8:45-9:00 Introductory remarks
9:00-10:30 Session 1
10:30-10:45 Coffee break
10:45-12:05 Session 2
12:05-13:30 Lunch
13:30-15:00 Session 3
15:00-15:30 General discussant
15:30-17:00 Poster session (Refreshments provided)
17:00-20:00 Sauna by sea (Women: 17:00-18:30, Men: 18:30-20:00); Cash Bar
20:00-22:00 Dinner

最後から2番目のサウナにご注目(私は入りませんでしたが)、ディナー(それほどたいしたものではなく、軽く食べてディスカッションする)の前にサウナタイムですよ!

ここは、レセプションの会場と、レストランとホテルとサウナと、、(ほかにも何かあるのかしら?)が森の中でかつ、海辺に建っています。

今朝はギリギリであわてていたので、写真コレしかとれなかった、、、。
c0006748_5283097.jpg


そして、夕方サウナ小屋に行ったときの写真です。
サウナ小屋の中から外をみるとこんな感じ

c0006748_547141.jpg


水着の親子が見えますね。

サウナ小屋からつきでた桟橋側からサウナ小屋をみると

c0006748_5445960.jpg


今まで参加した学会やシンポジウムの中で、いちばん良いロケーションかもしれないです。
こんな海辺の別荘がほしいな。
by cawa-miu | 2005-05-26 05:50 | life in Helsinki | Comments(15)

~La vie elegante de mes anges ~ しっぽを持った天使たちの優雅な猫生活と趣味のDIY、料理、日々のくらしなど..... by ユンコ


by cawa-miu
プロフィールを見る